EAW: changes to the charge underlying the request for surrender are certainly permissible, as they fall within the normal development of the criminal proceedings pending before the judicial authority of the issuing State, provided that they occur prior to the decision of the Court of Appeal and are based on an emendatio libelli within the scope of the original charge underlying the European Arrest Warrant.