Where there is a risk of exposure to inhuman or degrading treatment, as attested by reliable international sources, it is incumbent upon the Court of Appeal to request, through a targeted inquiry, supplementary information aimed at determining the specific prison conditions to which the requested person will actually be subjected. Furthermore, where a problematic situation in the prison system of the requesting State has been established, the assessment of the existence of a concrete risk of inhuman or degrading treatment must also be correlated with the particular circumstances of the requested person, including those related to their state of health.